El texto dialogado. Teoría

El diálogo consiste en la reproducción escrita de una conversación; por tanto, se trata de un intercambio comunicativo entre dos o más personas. Su característica básica es la interacción entre emisor y receptor, pues sus papeles se intercambian a lo largo de la conversación.

Es la forma de exposición propia del teatro, aunque también aparece en la narrativa.

Se combina con otras tipologías textuales, en especial con la narración y la descripción. A la hora de integrar un texto dialogado, existen diversas alternativas: 

• Estilo directo:
  • Se expresa literalmente lo que los interlocutores dicen.
  • El narrador señala quién habla y cómo habla.
  • Gráficamente, se indica el turno de palabra mediante guiones o comillas.
• Estilo indirecto:
  • El narrador relata o resume las palabras de los personajes.
  • Gramaticalmente presenta las siguientes características: un verbo de lengua (decir, manifestar, exclamar, preguntar, sugerir...).
  • Un nexo gramatical puede ser: que, si, pronombre o adverbio interrogativo (qué, quién, cómo, cuánto...).
• Estilo indirecto libre(combinación de los dos anteriores):
  • Como el estilo indirecto, el narrador, en tercera persona, recoge las palabras o pensamientos de los personajes.
  • Como en el directo, las palabras se insertan en el relato sin la mediación del verbo de lengua o de pensamiento, sin nexos y sin, apenas, marcas tipográficas. 

Por otra parte, existen momentos en que la interacción comunicativa no se produce entre dos o más personas o personajes sino que procede de una persona/personaje consigo misma. Se trata entonces de un monólogo. 

En el monólogo, un personaje habla consigo mismo o se dirige a alguien sin esperar respuesta. Permite ver el mundo interno del personaje: emociones, sensaciones, sentimientos, pensamientos, etc. 

El monólogo interior o “fluir de la conciencia” es una técnica muy utilizada en la novela del siglo XX. Se trata de una utilización extrema del monólogo.

Afloran los pensamientos y sentimientos más recónditos, incluso del subconsciente: sueños, frustraciones, delirios, locura, etc, de forma inconexa.